PROJEKT RENOWACJI ZABYTKÓW

  Czytaj Ambona Została wykonana przez Jana Józefa Weissa. Na balustradzie znajdują się czterej ewangeliści; od dołu: św. Mateusz, św. Marek, św. Łukasz, św. Jan. Na baldachimie przedstawieni czterej Ojcowie Kościoła św. biskup Ambroży, św. papież Grzegorz Wielki, św. Hieronim i św. biskup Augustyn Lesen Die Kanzel Sie wurde von Johann Joseph Weiss gefertigt. Auf…

  Czytaj Ołtarz św. Jana Nepomucena Wykonany przez nieznanego autora w XIX wieku. Autorem obraz z roku 1696 jest Jan Claessens. Lesen Der Altar der hl. Johannes von Nepomuk. Gefertigt von einem unbekannten Autor im 19. Jahrhundert. Der Autor des Gemäldes aus dem Jahr 1696 ist Johann Claessens.   Číst dál Oltář svatého Jana Nepomuckého…

Czytaj Chrzcielnica Została wykonana w 1624 roku przez nieznanego kamieniarza. Wewnątrz znajduje się miedziana misa. Na wiszącej pokrywie chrzcielnicy przedstawiona jest biblijna cena chrztu Jezusa w Jordanie. Od spodu widać gołębicę, symbol Ducha Świętego. Lesen Der Taufstein Er wurde 1624 von einem unbekannten Steinmetz gefertigt. Im Innern befindet sich eine Kupferschale. Der hängende Deckel des…

Czytaj Ołtarz św. Jana Chrzciciela. Ołtarz został wykonany przez Johanna Weinmanna z Ellwangen w 1696 roku. W ołtarzu znajduje się obraz autorstwa Michaela Willmanna, przedstawiający biblijną scenę ścięcia Jana Chrzciciela. Lesen Der Altar des hl. Johannes des Täufers Der Altar wurde 1696 von Johann Weinmann aus Ellwagen gefertigt. Im Altar befindet sich ein Gemälde von…

Czytaj Ołtarz św. Franciszka Ksawerego. Ołtarz wraz z obrazem zostały wykonane w 1696 roku. Autorem ołtarza jest Johann Weinmann z Ellwangen, a obrazu Michael Willmann. W górnej części ołtarza znajdują się rzeźby przedstawiające działalność misyjną św. Franciszka Ksawerego. Obraz przedstawia scenę zaśnięcia Franciszka Ksawerego. Lesen Der Altar des hl. Franz Xaver Der Altar und das…

Czytaj Stalle   Wykonane w latach 1694-1695. Autorstwo przypisuje się otmuchowskiemu stolarzowi Janowi Weissowi, jednak nie znaleziono żadnej sygnatury, mogącej to potwierdzić. W roku 1885 dokonano ostatniej renowacji.   Lesen   Das Chorgestühl Es wurde in den Jahren 1694-1695 gefertigt. Die Autorschaft wird dem Ottmachauer Schreiner Johann Weiss zugeschrieben, es wurde jedoch keine Signatur gefunden,…

Czytaj Ołtarz główny Ołtarz został wykonany przez Johanna Weinmanna z Ellwangen w 1698 roku. W ołtarzu znajduje się obraz „Święty Mikołaj błogosławiący rozbitków”. Obraz został namalowany w 1695 roku przez Michaela Willmanna, o czym informuje inskrypcją na rufie statku. W ołtarzu znajduje się wiele relikwii, m.in. św. Sebastiana, św. Jana Nepomucena, św. Sekundusa Lesen Der…

Czytaj Ołtarz Męki Pańskiej Wykonany przez otmuchowskiego artystę Jana Weissa w 1697 roku. Przedstawia Śmierć Jezusa na Krzyżu. Za ołtarzem znajduje się malowidło przedstawiające Jerozolimę. Lesen Der Altar der Passion Christi Gefertigt von dem Ottmachauer Künstler Johann Weiss im Jahr 1697.Er stellt den Tod Jesu am Kreuz dar. Hinter dem Altar befindet sich ein Gemälde,…